🇷🇺
러시아어 문법 레슨 12: 미래시제: 단순미래와 복합미래
러시아어 문법 레슨 12
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
러시아어의 미래시제는 크게 ‘단순미래(Простое будущее время)’와 ‘복합미래(Сложное будущее время)’ 두 가지로 나뉩니다. 미래시제를 선택할 때 가장 중요한 기준은 동사의 ‘상(Вид)’입니다. 러시아어 동사는 한 번 완료되는 일회성·결과 중심의 ‘완료상’과, 반복·과정 중심의 ‘불완료상’으로 구분됩니다. 완료상 동사는 현재형 어미를 그대로 붙여도 의미가 미래가 되기 때문에 이를 ‘단순미래’라고 부릅니다. 반면, 불완료상 동사는 혼자서 미래를 나타낼 수 없어 조동사 ‘быть(있다)’의 미래형(буду, будешь…) 뒤에 동사원형(불완료상)을 붙이는 ‘복합미래’ 형태를 취합니다. 영어의 ‘will + 동사원형’과 유사한 구조라고 이해하시면 쉽습니다. 한국어에는 동사의 상에 따른 미래형 구분 개념이 없기 때문에 처음에는 낯설 수 있습니다. 하지만 ‘단순미래’는 1회성의 구체적 사건(예: 책을 다 읽을 것이다)에, ‘복합미래’는 과정이나 반복(예: 내일 책을 읽고 있을 것이다)에 쓰인다는 점을 기억하면 명확해집니다. 실생활 회화에서는 내가 오늘 무엇을 할 것인지 계획을 말할 때 두 시제를 아주 빈번하게 사용합니다. 옛 슬라브어 역사 속에서 완료상과 불완료상이 분화되면서 현재형 어미가 미래의 의미를 낚아채는 방식으로 발전한 것이 단순미래의 기원입니다. 따라서 러시아인들은 단순미래를 쓸 때 훨씬 더 강한 확신과 완료의 뉘앙스를 무의식적으로 느끼게 됩니다.
📋 형태·구조
러시아어 미래시제 형태 변화표
| 구분 | 주어 | 단순미래 (완료상: прочитать – 다 읽다) | 복합미래 (불완료상: читать – 읽다) |
|---|---|---|---|
| 1인칭 단수 | я (나) | прочитаю (프로치따이루) | буду читать (부두 치따찌) |
| 2인칭 단수 | ты (너) | прочитаешь (프로치따예쉬) | будешь читать (부데쉬 치따찌) |
| 3인칭 단수 | он/она (그/그녀) | прочитает (프로치따예뜨) | будет читать (부데뜨 치따찌) |
| 1인칭 복수 | мы (우리) | прочитаем (프로치따예므) | будем читать (부뎀 치따찌) |
| 2인칭 복수 | вы (당신/너희) | прочитаете (프로치따예떼) | будете читать (부데떼 치따찌) |
| 3인칭 복수 | они (그들) | прочитают (프로치따이웃) | будут читать (부두뜨 치따찌) |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 Я прочитаю эту книгу завтра.
나는 내일 이 책을 다 읽을 것이다.
🔊 Мы купим новую машину.
우리는 새 자동차를 살 것이다.
🔊 Ты сдашь экзамен.
너는 시험에 합격할 것이다.
🔊 Она приготовит обед.
그녀가 점심을 요리할 것이다.
🔊 Они приедут в Москву.
그들은 모스크바에 도착할 것이다.
🔊 Завтра я буду работать целый день.
내일 나는 하루 종일 일할 것이다.
🔊 Мы будем отдыхать на море летом.
우리는 여름에 바닷가에서 휴식을 취할 것이다.
🔊 Ты будешь смотреть этот фильм?
너 이 영화 볼 거야?
🔊 Она будет петь на сцене.
그녀는 무대에서 노래를 부를 것이다.
🔊 Они будут учить русский язык.
그들은 러시아어를 공부할 것이다.
🔊 Завтра погода будет хорошей.
내일 날씨가 좋을 것이다.
🔊 Я скоро позвоню тебе.
내가 곧 너에게 전화할게.
🔊 Мы победим в этом матче.
우리가 이 경기에서 승리할 것이다.
🔊 Что ты будешь делать вечером?
너 저녁에 뭐 할 거니?
🔊 Друзья принесут вкусный торт.
친구들이 맛있는 케이크를 가져올 것이다.
🔊 Я никогда не забуду этот день.
나는 이 날을 절대 잊지 않을 것이다.
✏️ 연습 문장 (10개)
연습 1
🔊 Я куплю билет на поезд.
나는 기차 표를 살 것이다.
💡 완료상 동사 ‘купить’의 단순미래 1인칭 단수형태입니다.
연습 2
🔊 Мы будем гулять в парке.
우리는 공원에서 산책할 것이다.
💡 불완료상 복합미래는 ‘будем + 동사원형’으로 만듭니다.
연습 3
🔊 Завтра экзамен начнется утром.
내일 시험은 아침에 시작될 것이다.
💡 자동사 ‘начаться’의 완료상 단순미래 3인칭 단수형입니다.
연습 4
🔊 Ты напишешь мне письмо?
너 나한테 편지 쓸 거야?
💡 결과를 강조하는 완료상 ‘написать’의 단순미래입니다.
연습 5
🔊 Они будут изучать историю.
그들은 역사를 공부할 것이다.
💡 과정 중심의 불완료상 동사 ‘изучать’가 쓰인 복합미래입니다.
연습 6
🔊 Я скоро вернусь домой.
나는 곧 집에 돌아올 것이다.
💡 일회성 완료 동작을 나타내는 단순미래입니다.
연습 7
🔊 Летом мы поедем в Петербург.
여름에 우리는 페테르부르크에 갈 것이다.
💡 이동 동사의 완료상 단순미래 형태입니다.
연습 8
🔊 Она будет готовить ужин дома.
그녀는 집에서 저녁을 요리하고 있을 것이다.
💡 과정을 강조하는 복합미래 표현입니다.
연습 9
🔊 Мы решим эту проблему вместе.
우리가 이 문제를 함께 해결할 것이다.
💡 해결의 완료를 뜻하는 단순미래 동사입니다.
연습 10
🔊 Завтра я буду спать долго.
내일 나는 오래 잘 것이다.
💡 지속되는 상태를 나타내는 복합미래 문장입니다.
한국 학생들이 가장 많이 하는 실수는 불완료상 동사 원형에 직접 미래 어미를 붙이거나, 완료상 동사 앞에 ‘буду’를 붙이는 것입니다. 반드시 불완료상에는 ‘буду+동사원형(복합미래)’, 완료상에는 ‘단순 어미 변화(단순미래)’를 짝지어 외워야 합니다. ‘내일 무엇을 할 것인가’ 계획을 세울 때 구체적인 결과물(숙제를 다 끝내다 등)은 단순미래를 쓰고, 막연한 활동(숙제를 하다 등)은 복합미래를 쓴다고 생각하면 구분이 쉬워집니다. 회화에서 상대방의 의향을 물을 때 ‘Что ты будешь делать?'(무엇을 할 것인가요?)는 아주 유용하게 쓰이는 실생활 필수 패턴입니다.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요