🇸🇦
아랍어 문법 레슨 6: 과거시제 규칙형·불규칙형
아랍어 문법 레슨 6
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
아랍어의 과거 시제(알-마디, ٱلْمَاضِي)는 이미 완료된 행동이나 상태를 나타내며, 동사의 어근(보통 3개의 자음) 뒤에 주어의 인칭·성·수에 따른 접미사를 붙여서 만듭니다. 한국어의 ‘-았다/-었다’에 해당하며, 시간의 흐름에 따라 어간이 변하는 영어와 달리 아랍어는 뒤에 붙는 꼬리표(어미)가 핵심입니다. 예를 들어 ‘그가 썼다’는 ‘카타바(كَاتَبَ)’이지만, ‘내가 썼다’는 ‘카타브투(كَاتَبْتُ)’처럼 주어에 따라 단어가 확장됩니다. 역사적으로 아랍어 동사는 어근 시스템이 매우 엄격하여, 규칙 동사는 이 기본 어미 변화 규칙을 그대로 따릅니다. 반면 불규칙 동사는 어근에 약음(알리프, 와우, 야)이 포함되어 있어 발음의 편의상 형태가 일부 변형됩니다. 실생활에서 아랍인들이 과거의 일을 회상하거나 일기를 쓸 때 가장 빈번하게 사용하는 필수 문법입니다. 아랍어 동사의 기본형은 언제나 ‘3인칭 남성 단수(그가 ~했다)’ 형태이므로 사전을 찾을 때도 이 형태로 검색해야 합니다. 한국어의 ‘먹었다’, ‘갔다’처럼 과거형은 형태가 고정되어 있어 한 번 외우면 응용하기 쉽습니다. 긍정문은 동사 자체로 완성되며, 별도의 과거 조동사가 필요 없어 구조가 비교적 직관적입니다. 다만 여성, 남성, 쌍수, 복수 등 주어의 성과 수가 매우 세분화되어 있어 한국어 화자에게는 꼼꼼한 암기가 요구됩니다.
📋 형태·구조
규칙 동사 (فَعَلَ – 파알라 유형) 인칭별 변화표
| 인칭 | 아랍어 형태 (라틴 문자) | 한국어 뜻 | 예시 (카타바: 쓰다) |
|---|---|---|---|
| 1인칭 단수 (나) | -ту (-tu) | ~했다 | 카타브투 (كَاتَبْتُ: 내가 썼다) |
| 2인칭 남성 단수 (너 – 남) | -та (-ta) | ~했다 | 카타브타 (كَاتَبْتَ: 네가 썼다) |
| 2인칭 여성 단수 (너 – 여) | -ти (-ti) | ~했다 | 카타브티 (كَاتَبْتِ: 네가 썼다) |
| 3인칭 남성 단수 (그) | 기본형 (-а) | ~했다 | 카타바 (كَاتَبَ: 그가 썼다) |
| 3인칭 여성 단수 (그녀) | -ат (-at) | ~했다 | 카타바트 (كَاتَبَتْ: 그녀가 썼다) |
| 1인칭 복수 (우리) | -на̄ (-nā) | ~했다 | 카타브나 (كَاتَبْنَا: 우리가 썼다) |
| 3인칭 남성 복수 (그들) | -ӯ (-ū) | ~했다 | 카타부 (كَاتَبُوا: 그들이 썼다) |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 كَتَبَ الدَّرْسَ
그는 수업을 썼다 (기록했다).
🔊 كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ
나는 편지를 썼다.
🔊 قَرَأَ الْكِتَابَ
그는 책을 읽었다.
🔊 فَهِمَ الدَّرْسَ
그는 수업을 이해했다.
🔊 ذَهَبَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
그는 학교에 갔다.
🔊 جَاءَ مِنَ السُّوقِ
그는 시장에서 왔다.
🔊 أَكَلَ التُّفَّاحَةَ
그는 사과를 먹었다.
🔊 شَرِبَ الْمَاءَ
그는 물을 마셨다.
🔊 سَمِعَ الصَّوْتَ
그는 소리를 들었다.
🔊 رَأَى الْقَمَرَ
그는 달을 보았다.
🔊 عَمِلَ فِي الْمَكْتَبِ
그는 사무실에서 일했다.
🔊 سَفَرَ إِلَى مِصْرَ
그는 이집트로 여행했다.
🔊 فَتَحَ الْبَابَ
그는 문을 열었다.
🔊 غَلَقَ النَّافِذَةَ
그는 창문을 닫았다.
🔊 لَعِبَ كُرَةَ الْقَدَمِ
그는 축구를 했다.
🔊 نَامَ بَكِيرًا
그는 일찍 잤다.
✏️ 연습 문장 (10개)
연습 1
🔊 كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ
학생이 수업을 기록했다.
💡 3인칭 남성 단수 기본형 ‘카타바’에 정관사가 붙은 주어를 결합한 문장입니다.
연습 2
🔊 ذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ
나는 모스크에 갔다.
💡 1인칭 단수 과거형 접미사 ‘-투(-tu)’가 붙어 ‘내가 갔다’가 됩니다.
연습 3
🔊 قَرَأَتِ بِنْتٌ كِتَابًا
소녀가 책을 읽었다.
💡 3인칭 여성 단수 주어에 맞춰 동사 뒤에 ‘-아트(-at)’ 형태가 결합된 형태입니다.
연습 4
🔊 شَرِبْنَا الشَّايَ مَعًا
우리는 함께 차를 마셨다.
💡 1인칭 복수 과거형 접미사 ‘-나(-nā)’를 사용하여 ‘우리가 마셨다’를 표현합니다.
연습 5
🔊 فَهِمُوا اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ
그들은 아랍어를 이해했다.
💡 3인칭 남성 복수 과거형 접미사 ‘-우(-ū)’를 사용하여 복수 주어와 호응합니다.
연습 6
🔊 أَكَلَ الولد التفاحة
소년이 사과를 먹었다.
💡 기본 3음절 어근 ‘아칼라’를 활용한 남성 단수 과거형입니다.
연습 7
🔊 رَجَعَ الأَبُ مِنَ السَّفَرِ
아버지가 여행에서 돌아왔다.
💡 돌아오다라는 뜻의 ‘라자아’ 동사의 기본 과거형태입니다.
연습 8
🔊 سَمِعَتِ الأُمُّ الْخَبَرَ
어머니가 그 소식을 들었다.
💡 여성 주어에 맞춰 ‘-아트’가 붙은 청각 동사 과거형입니다.
연습 9
🔊 فَتَحَ المُعَلِّمُ البَابَ
선생님이 문을 열었다.
💡 열다라는 뜻의 ‘파타하’ 동사의 남성 단수 과거형입니다.
연습 10
🔊 نَامَ الطِّفْلُ صَباحًا
아기가 아침에 잤다.
💡 불규칙 약동사 중 하나인 ‘나마(잤다)’의 과거형 기본형입니다.
한국인이 가장 헷갈리는 부분은 아랍어 동사의 기본형이 ‘그가 ~했다(3인칭 남성)’라는 점입니다. 사전을 찾을 때 한국어 ‘먹다’처럼 원형이 아니라 ‘그가 먹었다’로 등재되어 있음을 유의하세요. 주어의 성(남성/여성)과 수(단수/쌍수/복수)에 따라 어미가 민감하게 변하므로 표를 통째로 이미지화하여 암기하는 것이 좋습니다. ‘나는 ~했다’를 만들 때는 동사 끝에 ‘-투’를 붙인다는 공식을 기억하면 쉽게 확장할 수 있습니다. 불규칙 동사는 모음 변화가 복잡하므로 초급 단계에서는 규칙 동사 위주로 패턴을 익히는 것이 학습 효율을 높입니다.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요