🇨🇳
중국어 문법 레슨 10: 미래·의지: 要·想·会·打算
🔊 클릭하면 Google TTS 정확한 중국어 발음 재생
중국어 문법 레슨 10
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
중국어에서 미래의 일이나 자신의 의지를 표현할 때는 대표적으로 요(要), 상(想), 훋(会), 다싼(打算) 네 가지 조동사를 사용합니다. 이 조동사들은 본동사 앞에 위치하여 미래 계획이나 심리적 상태를 나타내며, 각각의 미묘한 뉘앙스 차이를 이해하는 것이 중요합니다. 첫째, ‘要(yào)’는 강한 의지나 확실하게 예정된 미래를 나타내어 ‘반드시 ~할 것이다’ 또는 ‘~하겠다’라는 단호한 뉘앙스를 풍깁니다. 둘째, ‘想(xiǎng)’은 ‘~하고 싶다’라는 개인적인 소망이나 바람을 뜻하며, 영어의 ‘want to’와 유사하게 감정에 기반한 의지를 표현합니다. 셋째, ‘会(huì)’는 학습을 통해 능력을 갖추었거나, 객관적인 정황상 ‘틀림없이 ~할 것이다’라는 강한 추측과 미래의 가능성을 나타냅니다. 넷째, ‘打算(dǎsuan)’은 ‘계획하다’라는 뜻으로, 구체적인 미래의 계획이나 의도를 세웠음을 나타내며 ‘~할 작정이다’로 해석됩니다. 과거 한자 문화권의 영향으로 한국어의 ‘요(要)’, ‘회(会)’ 등의 한자어와 의미가 상통하여 한국인 학습자가 비교적 직관적으로 이해할 수 있습니다. 실생활에서는 상대방의 의사를 묻거나 내일의 일정을 조율할 때 이 네 가지 표현이 핵심적으로 활용됩니다. 부정형을 만들 때 ‘要’는 주로 ‘不想’이나 ‘不打算’을 쓰며, ‘会’의 부정은 ‘不会’를 사용하여 ‘~하지 않을 것이다’를 나타냅니다. 따라서 말하고자 하는 내용이 단순한 소망인지, 확고한 의지인지, 혹은 객관적 추측인지에 따라 적절한 조동사를 선택해야 합니다.
📋 형태·구조
중국어 미래·의지 조동사 비교표
| 조동사 | 한자음 | 기본 의미 | 뉘앙스 및 특징 | 예시 (한자/병음/한국어) |
|---|---|---|---|---|
| 要 | 요 | ~하겠다, ~해야 한다 | 강한 의지, 확실한 예정 | 我要去北京 (Wǒ yào qù Běijīng / 나는 베이징에 갈 것이다) |
| 想 | 상 | ~하고 싶다 | 주관적 소망, 바람 | 我想喝咖啡 (Wǒ xiǎng hē kāfēi / 나는 커피를 마시고 싶다) |
| 会 | 회 | ~할 것이다, 할 수 있다 | 객관적 추측, 학습된 능력 | 明天会下雨 (Míngtiān huì xiàyǔ / 내일은 비가 올 것이다) |
| 打算 | 타산 | ~할 작정이다, 계획하다 | 구체적인 계획, 의도 | 我打算学汉语 (Wǒ dǎsuan xué hànyǔ / 나는 중국어를 배울 계획이다) |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 我想喝水。
나는 물을 마시고 싶다.
🔊 我要买手机。
나는 휴대폰을 살 것이다.
🔊 明天会下雨。
내일은 비가 올 것이다.
🔊 我打算去旅游。
나는 여행을 갈 계획이다.
🔊 你想吃什么？
너는 무엇을 먹고 싶니?
🔊 你今天要加班吗？
너 오늘 야근해야 하니?
🔊 他会说汉语。
그는 중국어를 할 줄 안다.
🔊 我们打算明年结婚。
우리는 내년에 결혼할 작정이다.
🔊 我不想去 医院。
나는 병원에 가고 싶지 않다.
🔊 老板今天要开会。
사장님은 오늘 회의를 하실 예정입니다.
🔊 下周他不会来。
다음 주에 그는 오지 않을 것이다.
🔊 你打算什么时候回家？
너는 언제 집에 갈 계획이니?
🔊 快要下雨了，赶快走吧。
비가 내리려고 하니 서둘러 가자.
🔊 我相信你一定能成功。
나는 네가 틀림없이 성공할 것이라고 믿는다.
🔊 我长大以后想当医生。
나는 커서 의사가 되고 싶다.
🔊 今天晚上我打算在家做饭。
오늘 저녁에 나는 집에서 밥을 지을 계획이다.
✏️ 연습 문장 (5개)
연습 1
🔊 我想吃中国菜。
나는 중국 음식을 먹고 싶다.
💡 ‘想’은 개인적인 소망이나 ‘~하고 싶다’라는 바람을 나타낼 때 사용하는 조동사입니다.
연습 2
🔊 我要一杯咖啡。
나는 커피 한 잔을 원합니다(마시겠습니다).
💡 ‘要’는 강한 의지나 확실한 요구, 그리고 가까운 미래의 예정된 일을 나타냅니다.
연습 3
🔊 明天会是个好天气。
내일은 좋은 날씨가 될 것이다.
💡 ‘会’는 객관적인 정황이나 미래의 가능성에 대한 강한 추측을 나타냅니다.
연습 4
🔊 我打算周末去看电影。
나는 주말에 영화를 보러 갈 계획이다.
💡 ‘打算’은 구체적인 계획이나 의도를 세웠음을 나타내는 표현입니다.
연습 5
🔊 他明天不来公司。
그는 내일에 회사에 오지 않을 것이다.
💡 미래의 예정이나 의지의 부정은 주로 조동사 앞에 ‘不’를 붙여 표현합니다.
한국인 학습자가 가장 많이 하는 실수는 소망(~하고 싶다)과 강한 의지(~하겠다)를 구별하지 않고 ‘要’만 남발하는 것입니다. ‘想’은 부드러운 바람을, ‘要’는 강력한 의지나 확정된 스케줄을 뜻하므로 구분해서 써야 합니다. 또한 ‘会’는 단순한 미래 시제가 아니라 ‘틀림없이 ~할 것이다’라는 추측이 담겨 있음을 기억하세요. 암기 팁으로 ‘상(想)은 생각(想)에서 온 말’이라고 기억하면 ‘~하고 싶다’는 뜻이 쉽게 연상됩니다. 실생활에서는 식당 주문 시 ‘我要~’를 사용하면 매우 자연스럽고 명확한 의사소통이 됩니다.
🧩 이해도 퀴즈