🇹🇷
터키어 문법 레슨 20: 과거완료: -mistir/-mıştır
🔊 클릭하면 Google TTS 정확한 터키어 발음 재생
터키어 문법 레슨 20
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
터키어의 과거완료 -miştir/mıştır(-miştir/-mıştır)는 단순 과거 -miş에 ‘이다’라는 뜻의 접미사 -tir이 결합된 형태입니다. 이 시제는 일반적인 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 공식적인 문서, 뉴스, 역사적 서술, 또는 객관적인 사실을 전달할 때 주로 사용됩니다. 과거에 일어난 일이 완료되었음을 강하게 확신하거나 추측할 때 유용합니다. 일반 회화에서 사용하는 -miş(전달/과거)보다 훨씬 격식 있고 딱딱한 뉘앙스를 풍깁니다. 역사적으로 -tir은 ‘주장하다’라는 동사에서 유래하여 객관성을 부여하는 역할을 합니다. 따라서 개인적인 경험을 말할 때는 -miştir 대신 -miştir가 붙지 않은 -miş나 -di를 써야 합니다. 공공장소의 안내문이나 뉴스 기사의 헤드라인에서 이 문법을 자주 만나볼 수 있습니다. 문어체와 격식체에서 완성도 높은 터키어를 구사하기 위해 반드시 알아야 하는 고급 문법입니다. 모음 조화에 따라 -miştir, -mıştır, -müştür, -müştür 네 가지 형태로 변화합니다.
형태: 동사 어간 + 모음조화(-miş/-mıs/-muş/-müş) + -tir/tır/tür/tür
📝 예문 (14개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 Tren saat onda kalkmıştır.
기차는 10시에 떠났습니다.
🔊 Hırsızlar sonunda yakalanmıştır.
도둑들이 마침내 잡혔습니다.
🔊 Karar mecliste kabul edilmiştir.
결정이 의회에서 채택되었습니다.
🔊 Bu kitap çok okunmuştur.
이 책은 많이 읽혔습니다.
🔊 Yemek çok beğenilmiştir.
음식이 매우 호평을 받았습니다.
🔊 Deprem bölgeye büyük zarar vermiştir.
지진이 지역에 큰 피해를 입혔습니다.
🔊 Şirket yeni bir projeye başlamıştır.
회사는 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
🔊 Toplantı iptal edilmiştir.
회의가 취소되었습니다.
🔊 Proje başarıyla tamamlanmıştır.
프로젝트가 성공적으로 완료되었습니다.
🔊 Atatürk bu şehri ziyaret etmiştir.
아타튀르크는 이 도시를 방문했습니다.
🔊 Yasa resmi gazetede yayımlanmıştır.
법률이 관보에 게재되었습니다.
🔊 Sanık mahkeme tarafından serbest bırakılmıştır.
피고인은 법원에 의해 석방되었습니다.
🔊 Bu gelenek yüzyıllardır sürdürülmüştür.
이 전통은 수 세기 동안 유지되어 왔습니다.
🔊 Bilim insanları yeni bir gezegen keşfetmiştir.
과학자들이 새로운 행성을 발견했습니다.
✏️ 연습 문장 (8개)
연습 1
🔊 Biletler tükenmiştir.
표가 매진되었습니다.
💡 tükenmek (고갈되다)
연습 2
🔊 Okul tatil edilmiştir.
학교가 휴교되었습니다.
💡 tatil etmek (휴가/휴교하다)
연습 3
🔊 Yeni müdür atanmıştır.
새로운 관리자가 임명되었습니다.
💡 atanmak (임명되다)
연습 4
🔊 Bu kural değiştirilmiştir.
이 규칙이 변경되었습니다.
💡 değiştirmek (바꾸다)
연습 5
🔊 Sınav sonuçları açıklanmıştır.
시험 결과가 발표되었습니다.
💡 açıklamak (발표하다)
연습 6
🔊 Mektup sahibine ulaşmıştır.
편지가 수신자에게 도달했습니다.
💡 ulaşmak (도달하다)
연습 7
🔊 Hava durumu raporu güncellenmiştir.
일기예보가 업데이트되었습니다.
💡 güncellemek (업데이트하다)
연습 8
🔊 Bu eser ödül almıştır.
이 작품은 상을 받았습니다.
💡 ödül almak (상을 받다)
핵심 암기법은 -miştir 형태를 ‘공식 발표, 뉴스, 역사책’ 전용 시제로 기억하는 것입니다. 자주 하는 실수는 일상 대화에서 ‘어제 영화를 봤습니다’를 Ben filmi izlemiştir라고 말하는 것인데, 개인적 행위에는 -di나 -miş를 써야 합니다. 실생활 활용 팁으로 공공장소의 안내문(‘DİKKAT: Kamera ile izlenmektedir’ 등)에서 이 형태가 어떻게 쓰이는지 관찰하면 문어체 감각을 빠르게 익힐 수 있습니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서 작성 시 완성도를 높여주는 강력한 무기가 됩니다.
🇹🇷 터키어 실력 확인! 오늘 배운 것 테스트
5문제 · 문제를 클릭하면 바로 정답 확인!
Q1. 터키어의 과거완료 접미사 ‘-miştir/-mıştır’에 대한 설명으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
Q2. 다음 중 ‘기차는 10시에 떠났습니다’라는 의미를 가장 알맞게 표현한 문장은 무엇입니까?
Q3. 과거완료 접미사 ‘-tir/tır/tür/tür’는 모음 조화에 따라 네 가지 형태로 변화합니다. 다음 동사 어간에 올바른 형태가 결합된 것은 무엇입니까?
Q4. 다음 중 ‘도둑들이 마침내 잡혔습니다’라는 의미의 문장에서 사용된 올바른 과거완료 형태는 무엇입니까?
Q5. 다음 중 ‘-miştir/-mıştır’ 문법이 사용되는 주된 맥락이 아닌 것은?
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 - 확인 필요