🇮🇳
힌디어 문법 레슨 4: 인칭대명사 완전 정리
🔊 클릭하면 Google TTS 정확한 힌디어 발음 재생
힌디어 문법 레슨 4
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
힌디어의 인칭대명사는 영어와 유사하게 1인칭, 2인칭, 3인칭으로 나뉘며, 문장의 주어로 사용될 때 형태가 변합니다. 가장 흥미로운 점은 2인칭과 3인칭에서 상대방과의 친밀도나 사회적 지위에 따라 호칭이 세분화된다는 것입니다. 예를 들어 한국어의 ‘너’와 ‘당신’처럼, 힌디어도 ‘투(तू)’, ‘툼(तुम)’, ‘앞(आप)’으로 나뉘어 상황에 맞게 골라 써야 합니다. 3인칭 대명사인 ‘여기에 있는 사람(이분/이것)’과 ‘저기에 있는 사람(저분/저것)’은 힌디어에서 ‘이것/이사람(예)’과 ‘저것/저사람(우브)’으로 구별됩니다. 특히 힌디어는 영어와 달리 인칭대명사가 후행하는 동사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 영향을 받으므로 주의해야 합니다. 인도 문화에서는 연로한 사람이나 처음 만난 사람에게 1인칭 단수 ‘메(मैं)’를 쓰더라도 2인칭은 반드시 가장 높임말인 ‘앞(आप)’을 사용하는 것이 예의입니다. 친구 사이나 아랫사람에게는 ‘툼(तुम)’이나 ‘투(तू)’를 사용하지만, ‘투(तू)’는 매우 친밀하거나 때로는 무례할 수 있으므로 외국인 학습자는 사용을 자제하는 것이 좋습니다. 복수형 대명사 역시 1인칭 ‘함(हम)’은 ‘우리’를 뜻하며, 2인칭 복수와 3인칭 복수 모두 높임의 의미로 자주 확장되어 사용됩니다. 역사적으로 산스크리트어의 복잡한 대명사 체계가 현대 힌디어로 간소화되면서 형성된 것이 현재의 모습입니다. 실생활에서 인도인 친구를 처음 만났을 때 ‘앞(आप)’으로 시작하면 매우 호의적인 인상을 줄 수 있습니다.
📋 형태·구조
| 인칭 | 구분 | 힌디어 (원문) | 발음 | 한국어 뜻 | 사용 대상 및 뉘앙스 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 단수 | मैं | 메 | 나 | 나 자신을 지칭 (기본형) |
| 1인칭 | 복수 | हम | 함 | 우리 | 말하는 이의 복수 및 단수 높임 |
| 2인칭 | 하칭 | तू | 투 | 너 | 매우 친한 친구, 가족, 또는 신(God) |
| 2인칭 | 중칭 | तुम | 툼 | 너희들 / 당신 | 동년배, 친근한 상대 (일반적 반말/낮춤) |
| 2인칭 | 고칭 | आप | 앞 | 당신 / 연세 높으신 분 | 존칭 (나이 많은 사람, 초면, 공식석상) |
| 3인칭 | 근칭(단수) | यह | 예 | 이 사람 / 이것 | 가까이에 있는 사람이나 사물 |
| 3인칭 | 원칭(단수) | वह | 우브 | 저 사람 / 저것 | 멀리 떨어져 있는 사람이나 사물 |
| 3인칭 | 근칭(복수) | ये | 예: | 이 사람들 / 이 이것들 | 가까이에 있는 여러 사람이나 사물 |
| 3인칭 | 원칭(복수) | वे | 베 | 저 사람들 / 저것들 | 멀리 떨어져 있는 여러 사람이나 사물 |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 मैं छात्र हूँ।
저는 학생입니다.
🔊 हम भारतीय हैं।
우리는 인도인입니다.
🔊 तू मेरा दोस्त है।
너는 내 친구야.
🔊 तुम कहाँ जा रहे हो?
너 어디 가니?
🔊 आप कैसे हैं?
어떻게 지내십니까? (선생님/연장자께)
🔊 यह मेरी किताब है।
이것은 내 책입니다.
🔊 वह मेरा घर है।
저것은 내 집입니다.
🔊 ये मेरे माता-पिता हैं।
이분들은 나의 부모님이십니다.
🔊 वे अच्छे लोग हैं।
저 사람들은 좋은 사람들입니다.
🔊 मैं हिंदी सीख रहा हूँ।
나는 힌디어를 배우고 있습니다.
🔊 हम खाना खा रहे हैं।
우리는 밥을 먹고 있습니다.
🔊 तुम क्या कर रहे हो?
너 뭐 하고 있니?
🔊 आप कहाँ रहते हैं?
어디에 사십니까?
🔊 यह सुंदर फूल है।
이것은 예쁜 꽃입니다.
🔊 वह बहुत दूर है।
저것은 아주 멉니다.
🔊 वे कल आएँगे।
그들은 내일 올 것입니다.
✏️ 연습 문장 (5개)
연습 1
🔊 मैं एक अध्यापक हूँ।
나는 선생님입니다.
💡 1인칭 단수 ‘메(मैं)’는 ‘나’를 뜻하며, ‘후(हूँ)’와 함께 쓰여 ‘나는 ~이다’라는 기본 문장을 만듭니다.
연습 2
🔊 आप क्या पी रहे हैं?
당신은 무엇을 마시고 계십니까?
💡 2인칭 존칭 ‘앞(आप)’을 사용하여 상대방에게 공손하게 질문할 때 쓰입니다.
연습 3
🔊 हम दिल्ली में रहते हैं।
우리는 델리에 삽니다.
💡 1인칭 복수 ‘함(हम)’은 ‘우리’를 뜻하며, 복수형 동사 형태와 호응합니다.
연습 4
🔊 वह मेरा भाई है।
그는 내 동생(형)입니다.
💡 3인칭 원칭 단수 ‘우브(वह)’는 ‘저 사람/그 사람’을 가리킬 때 사용합니다.
연습 5
🔊 तुम बहुत अच्छे हो।
너는 아주 착하구나.
💡 2인칭 중칭 ‘툼(तुम)’은 친구나 동생에게 친근하게 ‘너’라고 부를 때 유용합니다.
한국인이 가장 많이 하는 실수는 초면인 인도인에게 ‘툼(तुम)’이나 ‘투(तू)’를 사용하는 것입니다. 무조건 가장 안전한 최고 존칭 ‘앞(आप)’을 사용하는 습관을 들이세요. 또한 3인칭 지시사인 ‘예(यह)’와 ‘우브(वह)’는 사람과 사물에 모두 쓰이므로 문맥으로 파악해야 합니다. ‘나’를 뜻하는 ‘메(मैं)’ 위에 찍힌 점(점판)은 비음화(콧소리)를 나타내므로 발음할 때 코맹맹이 소리를 살짝 내주어야 정확합니다. 인도 현지에서는 나이가 많든 적든 처음 보는 사람에게는 ‘앞(आप)’을 쓰면 절대 결례가 되지 않으므로 최우선으로 암기하세요.
🧩 이해도 퀴즈