🇯🇵
일본어 문법 레슨 12: 수량사와 조수사(개·명·장·권·마리)
일본어 문법 레슨 12
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
일본어에서 물건이나 사람, 동물 등의 개수를 셀 때는 숫자 뒤에 전용 단위인 ‘조수사(助数詞)’를 붙여서 말합니다. 한국어에서도 ‘사과 세 개’, ‘사람 두 명’처럼 단위를 쓰는 것과 비슷하지만, 일본어는 세는 대상의 모양이나 성격에 따라 조수사가 매우 발달해 있습니다. 예를 들어 얇고 평평한 종이나 옷은 ‘마이(枚)’, 길고 둥근 연필이나 병은 ‘혼(本)’, 동물은 ‘히키(匹)’ 등을 사용합니다. 특히 1부터 10까지의 숫자와 조수사가 결합할 때 발음이 거세지거나 탁음으로 변하는 음운 규칙(연음 현상 및 촉음·발음 현상)이 빈번하게 발생하여 학습자를 당황하게 만듭니다. 고대 일본어에서 물건을 세던 고유어 수사(히토, 후타, 미 등)의 흔적이 남아 있어 ‘하나’는 ‘히토츠’, ‘둘’은 ‘후타츠’처럼 범용 개수 세기에서 따로 쓰이기도 합니다. 실생활에서 편의점에 가서 음료수나 삼각김밥을 살 때 가장 먼저 부딪히는 관문이므로, 조수사 사용법은 일본 여행과 쇼핑의 필수 생존 기술입니다. 조수사를 모르면 숫자를 알아도 물건을 정확히 살 수 없기 때문에 일본어 회화의 꽃이자 기본기로 불립니다. 기초 단계에서는 가장 많이 쓰이는 개(個), 명(人), 장(枚), 권(冊), 마리(匹) 다섯 가지를 완벽하게 익히는 것이 중요합니다. 1~10까지의 예외 발음(특히 1개, 6개, 8개, 10개 등)은 규칙성이 숨어 있으므로 반복해서 소리 내어 외워야 합니다.
📋 형태·구조
| 조수사 | 한자 | 대상 | 1개~5개 예시 (발음) | 한국어 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| ~개 | 個 (こ) | 일반적인 물건, 상자 등 | いっこ(1개), にこ(2개), さんこ(3개), よんこ(4개), ごこ(5개) | ~개 |
| ~명 | 人 (にん) | 사람 | ひとり(1명/예외), ふたり(2명/예외), さんにん(3명), よにん(4명/예외), ごにん(5명) | ~명 |
| ~장 | 枚 (まい) | 종이, 옷, 접시 등 얇은 것 | いちまい(1장), にまい(2장), さんまい(3장), よんまい(4장), ごまい(5장) | ~장 |
| ~권 | 冊 (さつ) | 책, 공책, 잡지 등 제본된 것 | いっさつ(1권), にさつ(2권), さんさつ(3권), よんさつ(4권), ごさつ(5권) | ~권 |
| ~마리 | 匹 (ひき) | 개, 고양이, 물고기 등 작은 동물 | いっぴき(1마리), にひき(2마리), さんびき(3마리), よんひき(4마리), ごひき(5마리) | ~마리 |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 りんごを一個買いました。
사과를 한 개 샀습니다.
🔊 ここに人が二人います。
여기에 사람이 두 명 있습니다.
🔊 チケットを三枚持っています。
표를 세 장 가지고 있습니다.
🔊 本棚に本が四冊あります。
책장에 책이 네 권 있습니다.
🔊 庭に犬が五匹います。
마당에 개가 다섯 마리 있습니다.
🔊 卵を六個ください。
달걀을 여섯 개 주세요.
🔊 教室に学生が七人います。
교실에 학생이 일곱 명 있습니다.
🔊 写真を八枚撮りました。
사진을 여덟 장 찍었습니다.
🔊 辞書を九冊買いました。
사전을 아홉 권 샀습니다.
🔊 猫が十匹います。
고양이가 열 마리 있습니다.
🔊 ノートを何冊持っていますか。
공책을 몇 권 가지고 있습니까?
🔊 友達と三人で映画を見ました。
친구와 세 명이서 영화를 봤습니다.
🔊 ビールを一本注文します。
맥주를 한 병 주문합니다.
🔊 シャツを五枚洗濯しました。
셔츠를 다섯 장 세탁했습니다.
🔊 水族館で魚をたくさん見ました。
수족관에서 물고기를 많이 보았습니다.
🔊 このマンガは全十巻です。
이 만화는 전 10권입니다.
✏️ 연습 문장 (5개)
연습 1
🔊 りんごを一個ください。
사과를 한 개 주세요.
💡 일반적인 물건을 셀 때는 ‘코(個)’를 사용하며, 1개는 ‘잇코’로 발음합니다.
연습 2
🔊 教室に学生が三人います。
교실에 학생이 세 명 있습니다.
💡 사람을 셀 때는 ‘닌(人)’을 사용하며, 3명은 ‘산닌’입니다.
연습 3
🔊 切手を五枚買いました。
우표를 다섯 장 샀습니다.
💡 종이처럼 얇은 것은 ‘마이(枚)’를 사용하며, 5장은 ‘고마이’입니다.
연습 4
🔊 本を二冊読みました。
책을 두 권 읽었습니다.
💡 책은 ‘사쓰(冊)’로 세며, 2권은 ‘니사쓰’입니다.
연습 5
🔊 猫が一匹います。
고양이가 한 마리 있습니다.
💡 작은 동물은 ‘히키(匹)’로 세며, 1마리는 ‘잇피키’로 발음이 변합니다.
한국인이 가장 많이 하는 실수는 모든 것을 ‘개(個, こ)’로 통일해서 말하는 것입니다. 책은 ‘권(冊)’, 종이는 ‘장(枚)’, 동물은 ‘마리(匹)’ 등 대상에 맞는 조수사를 써야 원어민이 자연스럽게 알아듣습니다. 특히 1, 3, 6, 8, 10 숫자와 결합할 때 ‘촉음(っ)’이나 ‘반탁음(ぱ行)’으로 소리가 변하는 불규칙 발음은 무작정 암기하기보다 소리 내어 입에 익히는 것이 최고입니다. 사람을 셀 때 1명(ひとり)과 2명(ふたり)은 한자어 숫자가 아닌 고유어 형태를 쓰므로 주의해야 합니다. 편의점이나 식당에서 물건을 주문할 때 ‘이코(1개)’, ‘잇폰(1병)’ 같은 표현은 여행 회화의 필수품이므로 반드시 소리 내어 연습하세요.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요