🇨🇳
중국어 회화 레슨 14: 전화 통화 표현
중국어 회화 레슨 14
단어나 문장을 클릭하세요
📚 오늘의 단어 (20개) — 클릭하면 발음 재생
📞
喂
여보세요
🔊 喂，请问张经理在吗？
여보세요, 장 경리님 계신가요?
📱
打电话
전화하다
🔊 我一会儿给你打电话。
이따가 너한테 전화할게.
📲
接电话
전화를 받다
🔊 他正在开会，没法接电话。
그는 지금 회의 중이라 전화를 받을 수 없다.
📴
挂断
끊다 (전화를)
🔊 先别挂断，我还有话说。
먼저 끊지 마세요, 아직 할 말이 있어요.
🔄
占线
통화 중이다
🔊 怎么一直占线？
어째서 계속 통화 중이지?
📝
留言
메시지를 남기다
🔊 请在哔声后留言。
삐 소리 후에 메시지를 남겨주세요.
⏳
稍等
잠시 기다리다
🔊 请稍等，我马上查一下。
잠시만 기다려 주세요, 바로 확인해 보겠습니다.
🔀
转接
연결하다 (전화를)
🔊 麻烦帮我转接市场部。
마케팅부로 연결 좀 부탁드립니다.
📶
信号
신호 (전파)
🔊 这里信号不太好。
여기는 신호가 별로 안 좋아요.
👂
听不清
잘 안 들리다
🔊 喂？听不清，请再说一遍。
여보세요? 잘 안 들려요, 다시 말씀해 주세요.
🔢
拨打
번호를 누르다 (전화)
🔊 您拨打的电话是空号。
고객님께서 거신 번호는 없는 번호입니다.
↩️
回电话
답신 전화하다
🔊 看到请给我回个电话。
보시면 저한테 전화 주세요.
👤
找谁
누구를 찾다
🔊 请问您找哪位？
어떤 분을 찾으시나요?
🔋
手机
휴대전화
🔊 我的手机没电了。
내 휴대폰 배터리가 나갔어.
🔢
号码
번호
🔊 能告诉我你的电话号码吗？
네 전화번호를 알려줄 수 있어?
✅
接通
연결되다
🔊 终于接通了。
드디어 연결되었네.
🔊
免提
스피커폰
🔊 我开免提了，你说吧。
스피커폰 켰으니까 말해.
🛑
挂机
전화를 끊다
🔊 通话结束，请挂机。
통화가 종료되었습니다. 전화를 끊어주세요.
📞
接听
수신하다
🔊 请及时接听来电。
려오는 전화를 제때 수신해 주세요.
⚠️
诈骗
사기 (보이스피싱 등)
🔊 小心防范电话诈骗。
전화 사기를 조심하고 예방하세요.
💬 회화 표현 (16개) — 클릭하면 발음 재생
전화 걸기
🔊 喂，请问王经理在吗？
여보세요, 왕 매니저님 계신가요?
통화 대상 확인
🔊 我就是，请问您哪位？
제가 바로 그 사람인데요, 실례지만 누구시죠?
용건 말하기
🔊 我是金，想跟你确认一下明天的会议。
저는 김입니다, 내일 회의 건으로 확인 좀 하려구요.
잠시 대기
🔊 请稍等，我帮您转接一下。
잠시만 기다려 주세요, 연결해 드리겠습니다.
부재중 상황
🔊 他现在不在座位上，您要留言吗？
그분은 지금 자리에 없는데, 메시지 남기시겠어요?
잘 안 들릴 때
🔊 喂？听不清，信号不太好。
여보세요? 잘 안 들려요, 신호가 별로 안 좋네요.
다시 말 요청
🔊 请再说一遍，好吗？
다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
통화 중
🔊 一直占线，等会儿再打吧。
계속 통화 중이네, 이따가 다시 걸어야겠다.
전화 잘못 걺
🔊 对不起，您打错了。
죄송합니다, 전화 잘못 거셨습니다.
나중에 연락
🔊 我忙完后给你回电话。
일 끝나는 대로 전화 줄게요.
배터리 방전
🔊 我的手机快没电了。
내 휴대폰 배터리가 거의 다 됐어.
만남 약속
🔊 到了给我打个电话。
도착하면 나한테 전화 한 통 해줘.
스피커폰
🔊 我开免提了，大家都能听见。
스피커폰 켰으니까 다들 들을 수 있어.
통화 종료
🔊 那就这样吧，再见。
그럼 이렇게 하자, 안녕.
급한 연락
🔊 有急事随时给我打电话。
급한 일 있으면 언제든지 전화해.
번호 묻기
🔊 你的手机号是多少？
너 휴대폰 번호가 어떻게 되니?
중국어 전화 통화에서는 자신을 말할 때 ‘我是~’를 사용하며 상대방을 물을 때는 ‘您哪位?’라고 정중하게 묻습니다. 잘 안 들릴 때는 ‘听不清’을 사용하여 다시 말해달라고 요청하는 것이 자연스럽습니다. 통화를 마무리할 때는 간단하게 ‘就这样吧, 再见’ 또는 ‘拜拜’를 사용해 깔끔하게 끝낼 수 있습니다.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요