🇧🇩
벵골어 문법 레슨 8: 의문문 만들기
벵골어 문법 레슨 8
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
벵골어에서 의문문을 만드는 방법은 크게 세 가지로 나뉩니다. 첫째, 평서문 끝에 의문사를 그대로 배치하거나 문장 전체의 억양을 올려 질문하는 방식이 있습니다. 둘째, ‘누구(케)’, ‘무엇(키)’, ‘어디(코타이)’ 같은 의문사를 문장 내 적절한 위치에 넣어 구체적인 정보를 묻는 방식이 있습니다. 셋째, 영어의 ‘Yes/No’ 질문처럼 ‘아나(그렇습니까?)’ 같은 의문 조사나 불완전 동사를 활용하는 방식이 존재합니다. 한국어와 달리 벵골어는 의문사를 문장 맨 앞으로 강제로 이동시키지 않고 원래 목적어나 부사의 자리에 그대로 두는 경우가 많습니다. 예를 들어 ‘너는 무엇을 먹니?’라고 할 때 ‘무엇(키)’을 동사 앞이나 목적어 자리에 자연스럽게 위치시킵니다. 벵골어 의문문은 인도아리아어파의 특징을 이어받아 어순이 SOV(주어-목적어-동사) 구조를 유지합니다. 역사적으로 산스크리트어 계통의 의문 대명사들이 현대 벵골어로 간소화되어 전해졌습니다. 실생활에서 현지인들은 의문문 끝을 살짝 올리며 말하는 경향이 강해 억양 청취가 매우 중요합니다. 평서문과 의문문의 문장 형태가 동일할 때도 많으므로 문맥과 억양을 파악하는 능력이 필수적입니다. 이 레슨을 통해 기초적인 의문사부터 복잡한 예스/노 의문문까지 완벽하게 구사할 수 있게 됩니다.
📋 형태·구조
| 의문사/유형 | 벵골어 표기 | 한국어 발음 | 한국어 뜻 | 예시 문장 |
|---|---|---|---|---|
| 무엇 | কি | 키 | 무엇 | 이거 뭐야? (এ것이 무엇입니까?) |
| 누구 | কে | 케 | 누구 | 저 사람이 누구야? (오 사람이 누구입니까?) |
| 어디 | কোথায় | 코타이 | 어디 | 너 어디 가니? (너 어디에 갑니다?) |
| 언제 | কখন | 코콘 | 언제 | 너 언제 와? (너 언제 옵니다?) |
| 왜 | কেন | 켄 | 왜 | 왜 울어? (왜 웁니까?) |
| 어떻게 | কিভাবে | 키바베 | 어떻게 | 어떻게 가니? (어떻게 갑니다?) |
| 얼마나 | কত | 코토 | 얼마나/몇 | 얼마입니까? (코토 타카?) |
| 예스/노 의문 | কি (문말 조사) | 키 | ~입니까? | 갔습니까? (갔습니까 + 키?) |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 এটি কি?
이것은 무엇입니까?
🔊 আপনি কে?
당신은 누구십니까?
🔊 সে কোথায়?
그는 어디에 있습니까?
🔊 তুমি কখন আসবে?
너는 언제 올 것이니?
🔊 সে কেন কান্না করছে?
그는 왜 울고 있습니까?
🔊 আপনি কেমন আছেন?
당신은 어떻게 지내십니까?
🔊 এটির দাম কত?
이것의 가격은 얼마입니까?
🔊 আপনি কি চা খাবেন?
당신은 차를 마시겠습니까?
🔊 তুমি কি বোঝো?
너는 이해하니?
🔊 সে কি কাজ করে?
그는 무슨 일을 합니까?
🔊 তোmi ki baṛite jaO?
너는 집에 가니?
🔊 তারা কি আসবে?
그들은 올 것입니까?
🔊 আপনার নাম কী?
당신의 이름은 무엇입니까?
🔊 কাল কি বৃষ্টি হবে?
내일 비가 올까요?
🔊 সে কি বাংলা জানে?
그는 벵골어를 압니까?
🔊 আমরা কোথায় যাচ্ছি?
우리는 어디로 가고 있습니까?
✏️ 연습 문장 (5개)
연습 1
🔊 এটি কি আম?
이것은 망고입니까?
💡 문장 끝에 의문 조사 ‘키(ki)’를 붙여 Yes/No 의문문을 만듭니다.
연습 2
🔊 আপনার নাম কী?
당신의 이름은 무엇입니까?
💡 의문사 ‘키(की/কি)’를 사용하여 ‘무엇’을 묻는 가장 기본적인 회화 표현입니다.
연습 3
🔊 তুমি কোথায় থাকো?
너는 어디에 사니?
💡 장소를 묻는 의문사 ‘코타이(কোথায়)’를 동사 앞에 배치했습니다.
연습 4
🔊 সে কে?
그 사람은 누구입니까?
💡 사람을 지칭하는 의문사 ‘케(কে)’를 활용한 문장입니다.
연습 5
🔊 আজ কেমন দিন?
오늘 날씨는 어때요?
💡 상태나 방법을 묻는 의문사 ‘케몬(কেমন)’을 사용합니다.
한국인이 벵골어 의문문을 만들 때 가장 자주 하는 실수는 영어처럼 의문사를 무조건 문장 맨 앞으로 도치시키는 것입니다. 벵골어는 ‘너는 무엇을 먹니’를 ‘너 무엇 먹니’처럼 평서문 어순을 그대로 유지하면서 의문사를 그 자리에 둔다는 점을 기억하세요. 또한, 의문사 ‘키(ki)’와 예스/노 질문을 만드는 조사 ‘키(ki)’의 형태가 같지만, 문맥과 억양으로 쉽게 구분할 수 있습니다. 시장이나 식당 같은 실생활에서는 ‘코토(얼마)’와 ‘키바베(어떻게)’가 가장 유용하게 쓰이므로 반복 암기하세요. 억양을 올리지 않고 평서문처럼 말하면 질문이 아닌 혼잣말로 들릴 수 있으니 문장 끝을 살짝 높여 발음하는 연습이 필수입니다.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요