독일어 문법 레슨 8: 의문문 만들기

독일어에서 의문문은 크게 대답이 ‘예/아니오(Ja/Nein)’로 나오는 ‘의문사 없는 의문문(Entscheidungsfrage)’과, 육하원칙에 해당하는 의문사로 시작하는 ‘의문사 의문문(W-Frage)’ 두 가지로 나뉩니다. 첫 번째 유형인 의문사 없는 의문문은 영어와 아주 유사하게 문장의 맨 처음에 동사가 위치하며 주어가 그 뒤로 오게 됩니다. 예를 들어 ‘너는 사과를 먹니?’라고 물을 때는 동사인 ‘isst’가 맨 앞으로 이동하여 ‘Isst du einen Apfel?’이 됩니다. 두 번째 유형인 의문사 의문문은 ‘누가(Wer), 무엇을(Was), 어디서(Wo), 언제(Wann), 왜(Warum), 어떻게(Wie)’ 같은 의문사가 문장의 최우선 자리를 차지하고, 그 바로 뒤에 동사가 오며 주어는 그 다음 자리에 위치합니다. 여기서 독일어의 가장 중요한 문법 규칙인 ‘V2 법칙(두 번째 자리는 무조건 동사가 온다)’이 의문사 의문문에서도 철저하게 적용됩니다. 예를 들어 ‘너는 어디에 사니?’는 의문사 ‘Wo’ 뒤에 동사 ‘wohnst’가 와서 ‘Wo wohnst du?’가 됩니다. 억양 면에서 의문사 없는 의문문은 끝을 올리며 묻고, 의문사 의문문은 끝을 내려서 묻는 특징이 있습니다. 실생활에서 독일인들과 대화할 때 이러한 어순 규칙을 지키지 않으면 질문인지 평서문인지 혼동을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다. 고대 게르만어 시절부터 동사를 문장 앞에 두어 질문임을 표시하던 전통이 오늘날의 현대 독일어까지 그대로 이어져 내려온 것입니다. 한국어에서는 어순을 바꾸지 않고 단순히 끝을 올리거나 ‘니/가’를 붙이지만, 독일어는 반드시 동사의 위치를 바꾸거나 의문사를 맨 앞에 써야 하므로 한국인 학습자들에게는 초기 훈련이 필수적입니다. 이러한 기본 구조만 완벽히 이해하면 독일어 회화의 절반을 마스터한 것과 다름없습니다.