🇪🇸
스페인어 문법 레슨 12: 전치사 완전 정리
스페인어 문법 레슨 12
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
스페인어 전치사는 명사나 대명사 앞에 놓여 방향, 위치, 시간, 소유 등 다양한 관계를 나타내는 문법 요소입니다. 한국어의 조사(에, 에서, 에게 등)와 유사하지만, 위치나 방향에 따라 섬세하게 구분되어 사용됩니다. 가장 기본이 되는 전치사 ‘a’는 주로 방향(~로)이나 사람 목적어 앞에 쓰입니다. ‘de’는 소유(~의), 출신(~출신의), 재료 등을 나타낼 때 사용됩니다. ‘en’은 공간이나 시간의 내부(~에, ~안에)를 나타내는 데 특화되어 있습니다. ‘por’는 원인, 이유, 이동의 통로(~를 통해)를 나타냅니다. ‘para’는 목적, 방향, 수혜자(~를 위해)를 명확히 할 때 쓰입니다. 역사적으로 라틴어의 격 변화가 간소화되면서 이러한 전치사들이 그 역할을 대신하게 되었습니다. 스페인어 전치사 ‘a’와 정관사 ‘el’이 만나면 ‘al’로 축약되고, ‘de’와 ‘el’이 만나면 ‘del’이 되는 규칙도 반드시 알아야 합니다. 전치사는 문장의 의미를 결정짓는 핵심 뼈대이므로 각 전치사의 뉘앙스를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 실제 스페인어 회화에서도 전치사는 매 순간 사용되므로 다양한 예문을 통해 체화해야 합니다.
📋 형태·구조
주요 스페인어 전치사 완전 분류
| 전치사 | 기본 의미 | 한국어 대응 | 예시 및 활용 |
|---|---|---|---|
| a | 방향, 도착, 사람 목적어 | ~로, ~에게 | Voy a Madrid. (마드리드에 간다) |
| de | 소유, 출신, 재료 | ~의, ~출신의 | Es de Corea. (한국 출신이다) |
| en | 위치(내부), 탈것, 시간 | ~에, ~안에 | Vivo en Seúl. (서울에 산다) |
| por | 원인, 이유, 통로, 교환 | ~때문에, ~를 통해 | Gracias por todo. (모든 것에 감사) |
| para | 목적, 수혜자, 기한 | ~을 위해, ~향하여 | Es para ti. (너를 위한 것이다) |
| con | 함께, 도구 | ~와 함께, ~로 | Voy con mi amigo. (친구와 간다) |
| sin | 결핍, 부재 | ~없이 | Café sin azúcar. (설탕 없는 커피) |
| sobre | 접촉면 위, 주제 | ~ 위에, ~에 관해 | El libro está sobre la mesa. (책이 책상 위에 있다) |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 Voy a la escuela.
나는 학교에 간다.
🔊 Ella es de España.
그녀는 스페인 출신이다.
🔊 El libro es de Juan.
그 책은 후안의 것이다.
🔊 Vivo en una casa grande.
나는 큰 집에 산다.
🔊 El gato está en la mesa.
고양이가 탁자 위에 있다.
🔊 Viajo por trabajo.
나는 일 때문에 여행한다.
🔊 Caminamos por el parque.
우리는 공원을 걷는다.
🔊 Este regalo es para ti.
이 선물을 너를 위한 것이다.
🔊 Salимоs para Barcelona.
우리는 바르셀로나를 향해 떠난다.
🔊 Café con leche, por favor.
우유 든 커피(카페라테) 주세요.
🔊 No puedo vivir sin ti.
나는 너 없이는 살 수 없다.
🔊 Hablamos sobre el proyecto.
우리는 프로젝트에 관해 이야기한다.
🔊 El cuadro está colgado sobre la pared.
그 그림은 벽 위에 걸려 있다.
🔊 Voy al cine con mis amigos.
나는 친구들과 영화관에 간다.
🔊 El tren sale a las tres.
기차가 3시에 출발한다.
🔊 Este libro fue escrito por Cervantes.
이 책은 세르반테스에 의해 쓰였다.
✏️ 연습 문장 (5개)
연습 1
🔊 Voy a la playa con mi familia.
나는 가족과 함께 해변에 간다.
💡 이동 방향을 나타내는 전치사 ‘a’와 동반을 나타내는 ‘con’의 조합입니다
연습 2
🔊 El coche es de mi padre.
그 자동차는 우리 아버님의 것이다.
💡 소유를 나타내는 전치사 ‘de’를 사용합니다
연습 3
🔊 Trabajo en una oficina moderna.
나는 현대적인 사무실에서 일한다.
💡 공간적 위치의 내부를 뜻하는 전치사 ‘en’을 사용합니다
연습 4
🔊 Compro este regalo para mi madre.
나는 어머니를 위해 이 선물을 산다.
💡 수혜자를 나타내는 전치사 ‘para’를 사용합니다
연습 5
🔊 Estudio español por mi futuro.
나는 나의 미래 때문에 스페인어를 공부한다.
💡 원인과 이유를 나타내는 전치사 ‘por’를 사용합니다
한국인 학습자가 가장 헷갈리는 부분은 ‘por’와 ‘para’의 구분입니다. ‘por’는 원인·동기·통로를 뜻하고, ‘para’는 목적·목표·수혜자를 뜻하므로 ‘원인(por) 대 목적(para)’으로 대조하여 외우는 것이 좋습니다. 또한 ‘a + el = al’, ‘de + el = del’로 축약되는 규칙을 놓치기 쉬우므로 작문 시 항상 주의해야 합니다. 카페에서 주문할 때 ‘Café con leche(우유 넣은 커피)’처럼 일상 대화에서 전치사는 끝없이 활용됩니다. 자주 틀리는 실수로 ‘en’을 써야 할 자리에 ‘a’를 쓰는 경우가 많으니 장소의 정지 상태(en)와 이동 상태(a)를 명확히 구분하세요. 이미지 연상법을 통해 전치사의 물리적 공간(sobre는 접촉면 위, en은 내부)을 머릿속에 그리며 학습하면 암기 효과가 배가 됩니다.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요