🇧🇷
포르투갈어 문법 레슨 9: 부정문 만들기
포르투갈어 문법 레슨 9
단어나 문장을 클릭하세요
📐 문법 규칙
포르투갈어에서 부정문을 만드는 방법은 영어보다 훨씬 간단하면서도 매우 직관적입니다. 기본적으로 동사 앞에 부정 부사 ‘não(나웅)’을 붙이기만 하면 긍정문이 바로 부정문으로 바뀝니다. 예를 들어 ‘나는 먹는다’라는 문장은 ‘Eu como’가 되며, 여기에 ‘não’를 붙여 ‘Eu não como(나는 먹지 않는다)’라고 쓰면 됩니다. 영어에서는 시제에 따라 do not, does not, did not 등 복잡한 조동사를 구별해 써야 하지만, 포르투갈어는 시제와 상관없이 거의 모든 경우에 ‘não’ 하나로 해결됩니다. 고대 포르투갈어 및 라틴어의 흔적에서 발전해 온 이 구조는 현대에 이르러 언어의 경제성을 극대화한 형태로 자리 잡았습니다. 일상생활에서 상대방의 질문에 ‘아니오’라고 답할 때도 단독으로 ‘Não’를 사용하므로 가장 먼저 익히게 되는 필수 단어입니다. 주어가 생략되거나 대명사가 포함될 때도 ‘não’의 위치는 항상 본동사 바로 앞이라는 원칙이 철저하게 지켜집니다. 복합시제나 조동사가 있는 경우에는 조동사와 본동사 사이가 아니라, 조동사 바로 앞에 ‘não’가 위치한다는 점을 주의해야 합니다. 또한 ‘누구도 아니오’, ‘결코 아니다’ 같은 강한 부정 표현을 쓸 때는 ‘não’를 동사 앞에 쓰고 문장 뒤에 다른 부정어를 겹쳐 쓰는 이중 부정 구조를 선호합니다. 포르투갈어의 이중 부정은 문법적으로 틀린 것이 아니라 오히려 의미를 강조하는 필수적인 표현 방식입니다. 처음 학습할 때는 가장 기본형인 ‘não + 동사’의 어순을 입에 붙이는 연습을 반복하는 것이 가장 효과적입니다.
📋 형태·구조
포르투갈어 부정문 기본 구조 및 활용표
| 구분 | 포르투갈어 형태 | 한국어 뜻 | 설명 및 예시 |
|---|---|---|---|
| 기본 부정 | não + 동사 | ~하지 않는다 | 가장 기본적인 형태로 동사 앞에 ‘não’를 위치시킵니다. (예: Eu não sei – 나는 모른다) |
| 주어 생략 부정 | não + 동사 | ~하지 않는다 | 포르투갈어는 주어가 명확할 때 생략하므로 ‘não’로 바로 문장을 시작할 수 있습니다. (예: Não entendo – 이해가 안 돼요) |
| 이중 부정 (결코) | não + 동사 + nunca | 결코 ~하지 않는다 | 문장 끝에 ‘nunca(결코)’를 더해 부정을 강조합니다. (예: Eu não viajo nunca – 나는 결코 여행하지 않는다) |
| 이중 부정 (아무도) | não + 동사 + ninguém | 아무도 ~않는다 | 사람을 뜻하는 부정어 ‘ningué(아무도)’를 함께 씁니다. (예: Não conheço ninguém – 아무도 알지 못한다) |
| 이중 부정 (아무것도) | não + 동사 + nada | 아무것도 ~않는다 | 사물을 뜻하는 부정어 ‘nada(아무것도)’를 함께 씁니다. (예: Não comprei nada – 아무것도 사지 않았다) |
📝 예문 (16개) — 클릭하면 발음 재생
🔊 Eu não ando.
나는 걷지 않는다.
🔊 Ela não fala português.
그녀는 포르투갈어를 말하지 않는다.
🔊 Nós não comemos carne.
우리는 고기를 먹지 않는다.
🔊 Eles não trabalham hoje.
그들은 오늘 일하지 않는다.
🔊 Eu não sei a resposta.
나는 정답을 모른다.
🔊 Você não tem tempo.
당신은 시간이 없다.
🔊 O carro não funciona.
자동차가 작동하지 않는다.
🔊 Ele não quer ir ao cinema.
그는 영화관에 가고 싶어 하지 않는다.
🔊 Nós não entendemos a lição.
우리는 수업을 이해하지 못한다.
🔊 As lojas não abrem no domingo.
상점들은 일요일에 문을 열지 않는다.
🔊 Eu não conheço esta cidade.
나는 이 도시를 알지 못한다.
🔊 Maria não gosta de café.
마리아는 커피를 좋아하지 않는다.
🔊 Eu não bebo álcool nunca.
나는 결코 술을 마시지 않는다.
🔊 Eles não ajudam ninguém.
그들은 아무도 돕지 않는다.
🔊 Você não disse nada.
너는 아무 말도 하지 않았다.
🔊 Eu não posso fazer isso agora.
나는 지금 이것을 할 수 없다.
✏️ 연습 문장 (10개)
연습 1
🔊 Eu não compreendo.
나는 이해하지 못한다.
💡 동사 ‘compreender(이해하다)’ 앞에 ‘não’를 붙여 부정문을 만들었습니다.
연습 2
🔊 Ele não bebe leite.
그는 우유를 마시지 않는다.
💡 3인칭 단수 주어 ‘ele’와 동사 ‘bebe’ 사이에 ‘não’가 위치합니다.
연습 3
🔊 Nós não temos dinheiro.
우리는 돈이 없다.
💡 소유를 나타내는 동사 ‘temos’ 앞에 ‘não’를 붙여 없음을 표현합니다.
연습 4
🔊 Elas não dançam bem.
그 여자들은 춤을 잘 추지 못한다.
💡 부사 ‘bem(잘)’ 앞에서 ‘não’가 동사 수식을 보조하며 부정합니다.
연습 5
🔊 Eu não sei nadar.
나는 수영할 줄 모른다.
💡 조동사 성격을 가진 본동사 ‘sei’ 바로 앞에 ‘não’가 위치합니다.
연습 6
🔊 Você não fala inglês.
당신은 영어를 말하지 않는다.
💡 2인칭 단수 존칭 주어 ‘você’와 결합된 기본 부정문입니다.
연습 7
🔊 O tempo não está bom.
날씨가 좋지 않다.
💡 상태를 나타내는 동사 ‘está’ 앞에 ‘não’를 사용했습니다.
연습 8
🔊 Maria não come peixe.
마리아는 생선을 먹지 않는다.
💡 고유명사 주어 뒤에 ‘não’와 일반동사가 차례로 옵니다.
연습 9
🔊 Eles não viajam sozinhos.
그들은 혼자 여행하지 않는다.
💡 복수 주어 ‘eles’의 부정문으로 ‘não’는 동사 앞에 고정됩니다.
연습 10
🔊 Eu não quero problema.
나는 문제를 원하지 않는다.
💡 원함을 나타내는 ‘quero’를 ‘não’로 부정하여 거절 의사를 표현합니다.
한국인 학습자들이 가장 많이 하는 실수는 영어식 사고방식 때문에 ‘não’를 동사 뒤에 쓰거나 Do/Does 같은 불필요한 조동사를 떠올리는 것입니다. 포르투갈어는 언제나 ‘não + 동사’ 순서이므로 ‘나는 안 한다’를 ‘나웅 + 동사’로 묶어서 하나의 덩어리로 암기하는 것이 좋습니다. 또한 포르투갈어에서는 ‘Não sei(모른다)’, ‘Não entendo(이해 못 해)’처럼 주어를 생략하고 ‘não’로 곧바로 대답하는 회화 패턴이 매우 빈번하므로 입에 소리 내어 익혀두면 실생활에서 즉시 유용하게 활용할 수 있습니다.
🧩 이해도 퀴즈
Amazon: Recommendations
- 아마존 추천 – 확인 필요